Sint-Nicolaasbeeld - Grote Markt 1

4.5/5 based on 2 reviews

Contact Sint-Nicolaasbeeld

Address :

Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas, Belgium

Postal code : 9100
Website : https://www.ontdeksintniklaas.be/nl/zien-en-doen/bezienswaardigheden/sint-nicolaasbeeld
Categories :
City : Sint Niklaas

Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas, Belgium
J
JP Ockerman on Google

Het iconische Sint-Nicolaasbeeld aan de voet van het stadhuis is het meest gefotografeerde kunstwerk van Sint-Niklaas en staat zelfs op de toeristische borden langs de E17. Sint-Nicolaas, bekend als Sinterklaas, is sinds 1217 de patroonheilige van de stad. De mijter, rode mantel en staf zijn herkenbare attributen van de grote kindervriend. Kunstenaar Achiel Pauwels presteerde in 1997 een huzarenstukje met een beeld van dergelijke afmetingen in keramiek. Het werk is 4,5 meter hoog en samengesteld uit een driedimensionale puzzel van 300 stukken. De keuze voor het beeld berust bij kinderen uit de lagere school, die het bijzonder kleurrijk vonden. Het symboliseert daarmee de kindvriendelijkheid van de stad. In 2013 werd het beeld getroffen door vandalisme, maar intussen heeft Sinterklaas beide handen terug. ____________________________________________________________________ La statue emblématique de Saint Nicolas au pied de l’hôtel de ville constitue l’œuvre d’art la plus photographiée de Saint-Nicolas. Elle est même présente sur les panneaux touristiques le long de l’autoroute E17. Depuis 1217 Saint Nicolas est le patron de la ville. La mitre, le manteau rouge et le bâton sont les attributs reconnaissables du grand ami des enfants. En 1977, l’artiste Achiel Pauwels a accompli un exploit avec cette statue en céramique aux dimensions impressionnantes. L’œuvre est haute de 4,5 mètres et se compose de 300 pièces, assemblées comme un puzzle en trois dimensions. La statue a été choisie par les enfants des écoles primaires, qui la trouvaient particulièrement colorée. Ainsi, la statue symbolise aussi l’attention de la ville au bien-être des enfants. En 2013 la statue a été vandalisée, mais entre-temps Saint-Nicolas a récupéré ses deux mains.
The iconic Sint-Nicolaas statue at the foot of the town hall is the most photographed work of art in Sint-Niklaas and is even on the tourist signs along the E17. Known as Saint Nicholas, Saint Nicholas has been the city's patron saint since 1217. The miter, red cloak and staff are recognizable attributes of the great childhood friend. In 1997 artist Achiel Pauwels performed a feat with a sculpture of such dimensions in ceramics. The work is 4.5 meters high and composed of a three-dimensional puzzle of 300 pieces. The choice of the image rests with primary school children, who found it particularly colorful. It thus symbolizes the city's child-friendliness. In 2013 the statue was hit by vandalism, but Sinterklaas has now both hands back. ____________________________________________________________________ The statue emblématique de Saint Nicolas au pied de l'hôtel de ville constitue l'œuvre d'art la plus photographiée de Saint-Nicolas. Elle est même présente sur les panneaux touristiques le long de l'autoroute E17. Depuis 1217 Saint Nicolas est le patron de la ville. La miter, le manteau rouge et le bâton sont les attributs reconnaissables du grand ami des enfants. And 1977, l'artiste Achiel Pauwels a accompli un exploit avec cette statue and céramique aux dimensions impressionnantes. L'œuvre est haute de 4.5 meters et se compose de 300 pièces, assemblées comme un puzzle en trois dimensions. La statue a été choisie par les enfants des écoles primaires, qui la trouvaient particulièrement colorée. Ainsi, la statue symbolize also l’attention de la ville au bien-être des enfants. And 2013 la statue a été vandalisée, mais entre-temps Saint-Nicolas a récupéré ses deux mains.
J
Jan Torfs on Google

Om diverse redenen is deze Heilige gekend en belangrijk. Reeds sedert 1217 is hij de patroonheilige van deze mooie stad. Zijn naam werd ook gegeven aan een grote kerk in het centrum en alle kinderen in ons land kennen zijn naam maar al te goed omdat hij in de nacht van 6 december zoveel geschenken brengt. Zijn 4,5 m. hoog beeld net voor het stadhuis is prachtig en uniek gezien het uit keramiek is gemaakt. Niet voor niets is het beeld dan ook de meest gefotografeerde attractie in de stad
This Saint is known and important for several reasons. He has been the patron saint of this beautiful city since 1217. His name was also given to a large church in the center and all the children in our country know his name all too well because he brings so many gifts on the night of December 6. His 4.5 m. high statue just in front of the town hall is beautiful and unique as it is made of ceramics. It is not for nothing that the statue is the most photographed attraction in the city

Write some of your reviews for the company Sint-Nicolaasbeeld

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *